1 Samuël 25:33
Statenvertaling
En gezegend zij uw raad en gezegend zijt gij, dat gij mij te dezen dage geweerd hebt, van te komen met bloedstorting, dat mijn hand mij verlost zou hebben!
Herziene Statenvertaling*
Gezegend is uw raad en gezegend bent u, dat u mij op deze dag verhinderd hebt tot bloedschuld te komen, en dat mijn eigen hand mij verlossing geschonken zou hebben!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Geprezen zij uw verstand en gezegend zijt gij zelf, dat gij mij op deze dag ervan weerhouden hebt om bloedschuld op mij te laden en het recht in eigen hand te nemen.
King James Version + Strongnumbers
And blessed H1288 be thy advice, H2940 and blessed H1288 be thou, H859 which H834 hast kept H3607 me this H2088 day H3117 from coming H4480 - H935 to shed blood, H1818 and from avenging H3467 myself with mine own hand. H3027
Updated King James Version
And blessed be your advice, and blessed be you, which have kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 26:9 - 1 Samuël 26:10 | 1 Samuël 24:19 | Spreuken 9:9 | Spreuken 25:12 | 1 Samuël 25:26 | Spreuken 17:10 | Spreuken 27:21 | Psalmen 141:5 | Spreuken 28:23 | 1 Samuël 25:31